Here’a a new music video from Jay Chou’s Opus 12 – 夢想啟動 Dream Initiated. This is my least favourite song in the album but that doesn’t not mean I do not like it or if it’s not nice. I just don’t think it’s Jay-ish enough for me to like it well.
The company made a very simple and straightforward music videos of how 3 little boys grew up achieving their dreams via different paths. The three little boys were 周杰倫 Jay Chou, 林義傑 Kevin Lin – a marathon runner and 郎朗 Lang Lang – a pianist. The video is fine with one very very very mouth-watering scene at 1:48. Watch on and drooooool….
Anyways, here’s the translated lyrics by me! :D
Come on go go go讓夢重新啟動
站起來 再重來 把脆弱推開
在現在 在未來 我為你喝采
Come on, go go go, let the dream begin anew
Different sweats flow towards different dreams
I of course can’t give up too while you are working on your dream
Because we’re determined, so we believe even more
You say you run to overcome yourself
I say my music is to travel across time
Toss all the defeat and hurt behind heads
I almost seeing the map of the world beneath your feet
Open slowly, open slowly…
Looking at the sky, it may be lonely but it’s hard work
Open your heart, open your heart…
If the opportunity comes, will you be able to catch it?
Smile even if you fail over and over again
Stand up, restart and fight agaisnt your weakness
Confidence is in your mind, don’t let the spirit be gone
I will cheer for you whether now or in the future.